陕西两部原创动画片惊艳法国

辽东信息港 刘 欣2019-06-15 09:22:34
浏览

  本报讯 (记者于忠虎 吕聪)在近日举办的第43届法国昂西国际动画节上,西咸新区沣西新城文化企业——陕西飞鸟动漫产业发展有限公司携原创皮影动画《孙悟空三打白骨精》,以“皮影+戏曲+动漫”多元素融合方式惊艳亮相,充分展示了中国皮影在新时代的文化传承与创新创造。

  6月13日上午,由国务院新闻办公室、国家广播电视总局主办,中国国际广播电视总公司、中国广播电影节目交易中心承办的“国际合拍提案会”成为动画节的焦点。除了《三滴血》之外,仲山传媒公司还带来了三部中国秦腔系列动画片《杨门女将》《杨贵妃》《白蛇传》,这些动画片均以跌宕起伏、曲折离奇的题材,及秦腔戏曲的经典唱腔,受到了各国参会嘉宾的广泛关注,来自新西兰、法国、卢森堡、西班牙等国的业界人士,对中国特有的秦腔动画片表示了极大的兴趣,达成了初步合作意向。

  向世界传递来自陕西的声音

  本报讯 (记者 职茵)一个世纪前,有“东方莎翁”之美誉的剧作家范紫东先生创作了秦腔经典剧目《三滴血》。一个世纪后,可媲美莎翁之作的经典剧目,被秦腔后辈以数字技术改编成原汁原味的秦腔动画片登上屏幕,实现了秦腔戏曲活化石的数字化创新。近日,秦腔动画片《三滴血》亮相法国昂西国际动画节,在国际上受到极大关注。

  “从古至今,文化的影响力超越时空,跨越国界。助力中国文化走出去,让中国传统艺术登上国际舞台,是飞鸟动漫的终极目标。”西部动漫产业基地负责人、飞鸟动漫负责人崔明锦表示,中国动画正处于飞速发展的时期,在这样的时代浪潮下,更要静下心来提炼中国那些璀璨的文明和艺术,在传统中挖掘创作资源,同时还要融合新的技术和表现形式。飞鸟动漫希望通过传承与创新,推动陕西文化和富有中国传统符号的动漫作品走出去。

  飞鸟动漫向国外企业代表展示皮影 沣西新城供图

  《孙悟空三打白骨精》——

  “作为本土动画人,我们一直有一个愿望,就是制作一部最纯正的皮影动画,向世界讲好陕西故事、中国故事。”该片总导演、主创者王裕民介绍,《孙悟空三打白骨精》是飞鸟团队近期创作的皮影动画,取材于《西游记》经典故事,融合戏曲和皮影形式,在创作过程中大量提炼民间艺术元素,使作品散发出浓郁的中国古典文化色彩。

陕西两部原创动画片惊艳法国

  用“皮影+戏曲+动漫”讲好陕西故事

  第43届法国昂西国际动画节近日在法国举行,由国家广播电视总局组织选送的中国展台人气极旺。此次,国家广播电视总局组织了14家影视企业代表中国参展。其中,仲山传媒携陕西秦腔动画片《三滴血》受到各国同行和媒体的关注,向世界各国动画界人士传递了来自陕西的声音,展示了中国戏曲文化极为特殊的魅力,展示了中国百年经典剧目“如水到渠成,绝不见斧凿之痕”的创作功力。12日,法国共和党前主席洛朗·沃基耶及法国电影协会主席来到了中国展台,在观看了秦腔动画片《三滴血》后给予高度评价,希望仲山传媒把中国优秀的传统文化带给法囯及欧洲人民。

  备受关注的法国昂西国际动画节近日在法国举办,陕西原创的皮影动画片《孙悟空三打白骨精》和秦腔动画片《三滴血》一经亮相,就得到多国喜爱动画电影观众的好评,并与国际企业达成深度合作意愿。可见,陕西丰厚的历史文化资源,有很大的国际市场潜力。为此,本报今日刊发两组记者采写的报道,以飨读者。

  据悉,法国昂西国际动画节直属法国文化部,始办于1960年,是全球四大国际A类动画节中最古老的一个,也是目前世界上规模最大、规格最高、动画界人士参与最多的专业动画节,享有世界“动画界奥斯卡”“动画界戛纳”的美誉。

  《三滴血》——

  《孙悟空三打白骨精》在动画节一经亮相,便获得了不同国家观众的好评。意大利、芬兰、比利时、瑞典等国家企业代表观看动画后,与飞鸟动漫进行热情交流,表达了合拍和海外发行等方面深度合作的意愿。

  编者按